September 30, 2013

Under my umbrella... ella... ella... eh...

Hello, dears !
Let me just start by making a statement: I HATE RAIN !!!
It's not pretty, it's not romantic, it's not pleasant. Rain makes you sleepy, makes you wanna stay at home in bed, sleeping, or doing who knows what, even when it's not weekend, and you have to go to work / school no matter what - so it's not pretty. Rain makes your hair look awful and smell even worse - it doesn't make you look better and there's no romance in that, right ? Rain prevents you from wearing a nice dress and some nice shoes, as it creates puddles and it's not pleasant stepping into them unless you have serious boots.
Did I make it clear ? I suppose so... :)
However, I had a truly nice time creating those stamped umbrellas on my nails on that beautiful grey background. I must admit that this design totally matches the weather outside and I believe that the matte top coat I used makes it totally worth wearing.
How's the weather like in your town ?

Bună, dragelor !
Permiteţi-mi să încep prin a face o declaraţie: URĂSC PLOAIA !!!
Nu e drăguţă, nu e romantică, nu e plăcută. Ploaia te face somnoros, te face să vrei să stai acasă în pat, să dormi, sau să faci cine ştie ce, chiar şi atunci când nu e weekend şi trebuie să mergi la servici / şcoală orice s-ar întâmpla - deci nu e drăguţă. Ploaia îţi face părul să arate îngrozitor şi să miroasă şi mai rău - nu te face să arăţi mai bine şi nu e niciun romantism în asta, nu ? Ploaia te împiedică să porţi o rochiţă drăguţă şi nişte pantofi finuţi, întrucât formează băltoace şi nu e plăcut să calci în ele decât dacă ai nişte bocanci ca lumea.
E destul de clar ? Presupun că da... :)
Cu toate acestea, m-am simţit foarte bine când am ştampilat acele umbreluţe pe unghiile mele, pe acel frumos fundal gri. Trebuie să recunosc că acest model se potriveşte perfect cu vremea de afară şi cred că top coat-ul matifiant pe care l-am folosit face din acest model unul care merită să fie purtat.
Cum e vremea în oraşul vostru ?






If you want to see other autumn-inspired designs, you can click here and here.

Dacă vreţi să vedeţi alte modele inspirate de toamnă, puteţi da click aici şi aici.


Or, even better, click this photo to see all my designs.

Sau, şi mai bine, daţi click pe această poză pentru a-mi vedea toate modelele.


 


Reacţii:

12 comments:

  1. Ce frumos! Draguta tare ideea cu umbrelutele!

    Te pup!

    ReplyDelete
    Replies
    1. :) Mulţumesc, Gabriela, mă bucur tare mult că îţi place !

      Delete
  2. foarte dragute <3 imi place mult griul acela mat :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Mulţumesc ! Griul acela e frumos şi lucios, aşa cum e el în starea lui "naturală". Rămâi pe aproape, că urmează un articol despre el. Eu l-am făcut mat doar ca să se potrivească mai mult şi cu starea mea, cred... :)

      Delete
  3. nici mie nu-mi place ploaia :| anyway.. unghiutele tale sunt superbe <3

    ReplyDelete
    Replies
    1. Mă bucur că nu sunt singura, Acum parcă am remuşcări totuşi că mi-am vărsat toată amărăciunea pe ea... :) Mulţumesc !

      Delete
  4. superb model,arata asa bine.imi place si formatul unghiilor :*

    ReplyDelete
    Replies
    1. Mersi frumos, eu nu am făcut mai nimic, doar am ştampilat modelul... :) Iar forma unghiilor mele o ador, mă bucur că îţi place şi ţie ! :*

      Delete
  5. Foarte simpatic modelul... in mod ciudat, mie imi place ploaia... toamna in general :) Asa ca ma tenteaza mult sa imi fac si eu niste umbrelute pe unghii. Ale tale au iesit perfect. Din pacate eu nu reusesc deloc sa stampilez cum trebuie unghiutele, nu stiu ce pas fac gresit, stiu doar ca am multe placute in stand by cu modele faine... Cred ca va trebui sa ma chinui putin cu umbrelutele si sa le desenez... :))

    ReplyDelete
    Replies
    1. Mulţumesc mult pentru apreciere ! :) Nici eu nu sunt expertă, dar pe mine acest video m-a ajutat mult: http://www.youtube.com/watch?v=2kfn2AB2ckM. Înainte să îl văd, nu prea îmi ieşea bine nicio imagine de pe plăcuţă. E lung şi poate ţi se va părea plictisitor, deşi mie toate informaţiile din el mi-au fost foarte utile. Dacă nu ai răbdare, îţi recomand să te uiţi de la minutul 19:30 pentru că de acolo explică tehnica în sine, cu ajutorul căreia am reuşit şi eu să fac aceste umbreluţe perfecte. Dacă, în schimb, ai probleme cu plăcuţele în sine, cu oja, sau cu top coat-ul pe care îl foloseşti, atunci eu îţi sugerez să priveşti video-ul cap-coadă. Eu simt nevoia să specific că nici plăcuţele pe care le am, nici ojele, nu se comparaă cu ce foloseşte ea. Eu sunt mai zgârcită de fel, aşa încât am achiziţionat un set cu o plăcuţă, un stamper şi un scraper la numai 3,50 RON şi chiar sunt mulţumită. În privinţa ojei folosite, Natty #348 este genială ! Sper că vei urmări video-ul propus de mine şi te rog să mă anunţi dacă te-a ajutat sau nu. Te pup ! :*

      Delete