Addicted to nail art

I mentioned my friend and colleague Roxana countless times on my blog, as she's one of the dearest people in my life. Unfortunately, she wasn't here on my birthday, but on a 10-day trip to UK. However, when she returned, she didn't come empty-handed and be sure she had my nail art addiction in mind when she chose this perfect gift for me. So I now have the chance to present to you the newest additions to my nail art collection and not only. :)

Am menționat-o pe prietena și colega mea Roxana de nenumărate ori pe blog-ul meu, întrucât este una dintre cele mai dragi persoane din viața mea. Din păcate, ea a lipsit de ziua mea, aflându-se într-o vacanță de 10 zile în UK. Totuși, atunci când s-a întors, nu a venit cu mâna goală și să fiți sigure că s-a gândit la dependența mea de nail art atunci când a ales acest cadou perfect pentru mine. Astfel că astăzi am ocazia să vă prezint cele mai noi achiziții în colecția mea de nail art și nu numai. :)

First off, there is this lovely little beauty set by Allura, featuring the vintage image of a very chic lady of the 50's, similar to the image of Marilyn Monroe. The set consists of a little matchbox style box of mini padded emery board nail files, tweezers and a compact mirror.

Mai întâi, este vorba despre acest set minunat de la Allura , cu imaginea vintage a unei femei foarte chic a anilor ’50, care se aseamănă foarte mult cu Marilyn Monroe. Setul conține o cutiuță micuță ca de chibrituri în care se află niște pile mini de carton pentru șlefuire, o pensetă și o oglindă compactă.

Then, there are these 'Brit Rocks' nail decals, containing a variety of golden chain styles of all shapes and sizes.

Apoi, mai sunt și aceste abțibilduri pentru unghii de la 'Brit Rocks', care sunt sub forma unor lanțuri de aur de toate formele și mărimile.

And last but not least, I received some sparkly gold nail foil tips from 'Nails With Attitude', which are perfect for a special French manicure.

Și, nu în cele din urmă, am mai primit și niște folii aurii sclipicioase pentru unghii de la 'Nails With Attitude', care sunt perfecte pentru o manichiură French deosebită.

And my day got even better when I was offered again the chance to test some products from Golden Rose. I chose five different products from five different collections and, of course, you will soon see them on my nails. Here they are...

Și ziua mea a devenit și mai frumoasă când mi s-a oferit din nou ocazia să testez niște produse de la Golden Rose. Am ales cinci produse diferite din cinci colecții diferite și, bineînțeles, le veți vedea în curând pe unghiile mele. Iată-le...

Read More

Happiness in a box

A while back I was mentioning in a post the fact that I won a Halloween contest organized by Cupio.ro on their Facebook page. The prize was a 100 RON voucher that I could use to purchase products from their site. I promised everyone I would write a post to present the products, so here it is ! :)

Acum ceva timp menționam într-o postare faptul că am câștigat un concurs de Halloween organizat de Cupio.ro pe pagina lor de Facebook. Premiul a constat într-un voucher în valoare de 100 RON pe care i-am putut folosi pentru a achiziționa produse de pe site-ul lor. Am promis tuturor că voi scrie o postare pentru a prezenta produsele, așa că iat-o ! :)

Set of 12 nail art brushes / Set de 12 pensule pentru pictură

http://cupio.ro/set-12-pensule-pictura

Silver caviar beads / Caviar argintiu

http://cupio.ro/caviar-unghii-argintiu

Fine silver glitter / Sclipici fin argintiu

http://cupio.ro/sclipici-fin-argintiu

Silver hex glitter / Paiete argintii

http://cupio.ro/paiete-argintii-2003

Silver diamond glitter / Paiete romb argintii

http://cupio.ro/paiete-romb-argintii

Pearly white ice effect glitter / Sclipici ice effect alb perlat

http://cupio.ro/scipici-ice-effect-alb-perlat

Fine turquoise glitter / Sclipici fin turcoaz

http://cupio.ro/sclipici-fin-turcoaz

Multicoloured diamond glitter / Paiete romb multicolore

http://cupio.ro/paiete-romb-multicolore

Black hex glitter / Paiete negre

http://cupio.ro/paiete-negre

Gold foil / Foiță aurie

http://cupio.ro/foita-unghii-aurie

Silver foil / Foiță argintie

http://cupio.ro/foita-unghii-argintie

Silver sticker / Abțibild argintiu

http://cupio.ro/abtibild-jm412

Rainbow magic foil / Folie transfer curcubeu

http://cupio.ro/magic-foil-rainbow

Stamping white nail polish / Ojă ștampilă albă

Stamping black nail polish / Ojă ștampilă neagră

Wet Shine top coat

http://cupio.ro/top-coat-wet-shine

Hibiscus flower fimo cane / Batonaș fimo floare hibiscus

http://cupio.ro/batonas-fimo-211 

Unfortunately, I didn't yet have the chance to try out these products, except for the Wet Shine Top Coat. I didn't expect for it to be of great quality, but the fact that it ruined one of my manicures and almost messed up another one is not a plus.

Din păcate, nu am avut încă ocazia să încerc produsele, cu excepția top coat-ului Wet Shine. Nu mă așteptam să fie de calitate, însă faptul că mi-a stricat o manichiură și era să mi-o distrugă și pe cea de-a doua nu constituie un avantaj.


PROS:
- it is quite fluid and the application is easy
- it is glossy and has a wet finish
- it doesn't streak and doesn't create bubbles
- it goes well with nail polishes without too much smearing
- it doesn't take nail polish on the brush, so there's no need to clean it after every application
- it doesn't dissolve acrylic paints

PLUSURI:
- este destul de fluid și se aplică ușor
- este lucios și are un finisaj umed
- nu lasă dâre și nu face bule
- se comportă bine cu ojele fără să le mânjească prea tare
- nu ia oja pe pensulă, deci nu este nevoie să o curățați după fiecare aplicare
- nu dizolvă vopselele acrilice


CONS:
- it doesn't dry fast, it's only an illusion (I mean the surface seems dry to touch after a few minutes, but it isn't and you can easily ruin your manicure even after many hours)
- it doesn't even out possible bumps from your nail art design or differences in your coats of nail polish
- after a couple of hours it started to create waves on the surface of my nails (I suspect that happened because it was still really wet) and I had to apply a fast drying top coat (I applied a matte one, as it was the only one I had)

MINUSURI:
- nu se usucă repede, este doar o iluzie (adică suprafața pare uscată la atingere după câteva minute, dar nu este și vă puteți strica manichiura și după câteva ore)
- nu nivelează posibilele proeminențe dale modelului de nail art sau diferențele dintre straturile de ojă
- după câteva ore au început să mi se formeze valuri pe suprafața unghiilor (bănuiesc că s-a întâmplat asta din cauză că era încă umed) și a trebui să aplic un top coat cu uscare rapidă (eu am aplicat unul mat deoarece era singurul pe care îl aveam)


Would I recommend this top coat ? No, no, no ! I hope the other products I chose are much better and I will let you know in my future posts.

Aș recomanda acest top coat ? Nu, nu, nu ! Sper că celelalte produse pe care le-am ales sunt mult mai bune și vă voi anunța în postările mele viitoare.
 

 

Read More

New stuff

Hello, dears !

I want this to be a short post, so I'll do my best.

Bună, dragelor !
Vreau ca această postare să fie una scurtă, aşa că mă voi strădui...

In the first picture you can see some products I received from Roxana for doing her nails. She just loved the design so much, that she felt the need to repay me somehow, so she was like a spy in my house, trying to figure out what was missing from my collection. :) She's a doll ! Therefore, she gave me four Lidan acrylic paints (green, yellow, red and blue) and two Gabrini nail polishes (the blue one is #371 and the green one is #362).

În prima poză puteţi vedea nişte produse pe care le-am primit de la Roxana pentru că i-am făcut unghiile. I-a plăcut atât de mult modelul, încât a simţit nevoia să mă recompenseze cumva, aşa că a fost ca un spion la mine în casă, încercând să îşi dea seama ce îmi lipseşte de prin colecţie. :) E o scumpă ! Aşadar, ea mi-a dăruit patru vopsele acrilice Lidan (verde, galben, roşu şi albastru) şi două oje Gabrini (cea albastră este #371, iar cea verde este #362).

In the second picture you can see something I bought myself. I had to buy the Miss Sporty Nail Expert 5 in 1 Total Care Action: Strength, Growth, Moisture, Smooth and Shine - it was 7.5 RON, so I couldn't resist. I also found the cutest nail art brushes ever, which are not only beautiful, but also qualitative and really cheap - the set of four brushes cost me only 8 RON.

În cea de-a doua poză puteţi vedea ceva ce am cumpărat chiar eu. Trebuia să cumpăr Miss Sporty Nail Expert 5 in 1 Tratament Complet Pentru Unghii: Fortifică, Protejează, Hidratează, Netezeşte şi Conferă strălucire - a costat 7,5 RON, deci nu am putut rezista. Am găsit de asemenea şi cel mai drăguţ set de pensule pentru nail art, care nu numai că sunt frumoase, ci şi de calitate şi extrem de ieftine - setul de patru pensule m-a costat numai 8 RON.

In the third picture you can see some beautiful nail polishes I received from the lovely Gia. Why ? Well, maybe because I won her "Autumnal Look" contest and I didn't tell you until now because I wanted to show you also the prize. Therefore, from left to right are: China Glaze Love's a Beach, Flormar True Color #003, Gabrini Glitter #G08, Gabrini Glitter #G02 and Coral Prosilk #212. I can't wait to try them out ! For sure Love's a Beach and Coral Prosilk will be swatched soon. I already used the two Gabrini Glitters in a very small amount in my most recent manicure.

În cea de-a treia poză puteţi vedea nişte oje frumoase pe care le-am primit de la frumoasa Gia. De ce ? Păi, poate pentru că am câştigat concursul ei „Look de toamnă" şi nu v-am spus până acum pentru că voiam să vă arăt şi premiul. Aşadar, de la stânga la dreapta sunt: China Glaze Love's a Beach, Flormar True Color #003, Gabrini Glitter #G08, Gabrini Glitter #G02 şi Coral Prosilk #212. De-abia aştept să le încerc ! Cu siguranţă Love's a Beach şi Coral Prosilk vor fi 'swatch'uite în curând. Am folosit deja cele două Gabrini Glitter într-o cantitate foarte mică în cea mai recentă manichiură a mea.

See you next time ! :)

Ne vedem data viitoare ! :)

Read More

I went shopping again...

Tie me up and leave me somewhere in a dark corner with no money and no possibility to escape... Otherwise, I'll buy more nail polishes ! :D True story !

Legaţi-mă şi lăsaţi-mă undeva într-un colţ întunecat, fără bani şi fără posibilitate de evadare... Căci altfel o să cumpăr şi mai multe oje ! :D Poveste adevărată !

A few days ago, I celebrated one month of blogging and over 100 likes on Facebook by shopping, so I thought I should share with you my new purchases.

I finally bought a set of 5 dotting tools (15 RON) because I got sick and tired of all the alternatives I was using before them (pens, bobby pins etc.). I also bought a new detailing brush (3 RON); I have an older identical one, but unfortunately I ruined it by using it almost exclusively with nail polishes and by cleaning it with 100% pure acetone. If you want your brushes to last longer, clean them only with acetone-free nail polish removers (by the way, the one I was mentioning here is amazing - it makes nail polish removal a bit more difficult, but it's amazing for my nails and cuticles, it doesn't dry them at all). I really needed a new buffer (3 RON), as my old one disintegrated from unknown reasons ;). And finally, I bought a proper cuticle pusher (5 RON), as I felt that the orange sticks I was using before just didn't do their job as well as this tool.

Acum câteva zile, am sărbătorit o lună de 'blogging' şi peste 100 de like-uri pe Facebook prin cumpărături, aşa că m-am gândit să vă arăt şi vouă noile achiziţii.
Am cumpărat, în sfârşit, un set de punctatoare (15 RON), pentru că mă săturasem de alternativele pe care le foloseam înainte (pixuri, agrafe de păr etc.). Am cumpărat şi o nouă pensulă pentru detalii (3 RON); am una mai veche identică, dar din păcate am stricat-o folosind-o aproape exclusiv cu oje şi curăţând-o doar cu acetonă 100%. Dacă vreţi ca pensulele voastre să reziste mai mult, curăţaţi-le numai cu dizolvanţi de ojă fără acetonă (apropo, cel de care vă povesteam aici este uimitor - îndepărtează un pic mai greu oja, dar este uimitor pentru unghiile şi cuticulele mele, nu le usucă deloc). Aveam nevoie de un 'buffer' nou (3 RON), întrucât cel vechi se dezintegrase din motive necunoscute ;). Şi, în sfârşit, mi-am cumpărat o unealtă ca lumea pentru împins cuticulele (5 RON), deoarece beţişoarele de lemn pe care le foloseam înainte nu îşi făceau treaba aşa bine ca unealta acesta.

Do you think that is all ? Well, you're wrong ! Today I went out in my lunch break to pay some bills and I found myself buying nail polishes from one of my favourite stores nearby. I finally found the wonderful matifying top coat from Flormar (12 RON) and bought it without even giving it a second thought. Then, I found a really gorgeous glitter from SHC #148 (2.5 RON) which contains small and medium gold and copper hex glitters, plus some silver stars. I also found a beautiful teal colour from Miss Sporty Lasting Colour Maxi Brush #520 and a light grey from Rimmel 60 Seconds #805 Grey Matter (both 6.5 RON).
By the way, meet Bubu, the most lovely and loving "kid" ever - his look says "More polishes ? Jeez !" :D

Credeţi că asta e tot ? Păi vă înşelaţi ! Azi am plecat în pauza de prânz să plătesc nişte facturi şi m-am trezit cumpărând oje de la unul din magazinele mele preferate din apropiere. În sfârşit am găsit minunatul top coat matifiant de la Flormar (12 RON) şi l-am cumpărat fără să mă gândesc de două ori. Apoi, am mai găsit un glitter superb de la SHC #148 (2,5 RON), care conţine glittere hexagonale aurii şi arămii de dimensiuni mici şi medii, plus steluţe argintii. Am mai găsit şi o superbă culoare 'teal' de la Miss Sporty Lasting Colour Maxi Brush #520 şi un gri deschis de la Rimmel 60 Seconds #805 Grey Matter (ambele 6,5 RON).
Apropo, faceţi cunoştinţă cu Bubu, cel mai drăguţ şi mai iubitor „copil" cu putinţă - privirea lui spune „Şi mai multe oje ? Doamne !" :D

Read More