Not yet, but almost !

Hello, lovely ladies !

With less than one month away from Christmas, I had an idea the other day, to do a "marathon" for winter / holidays / Christmas nail art ideas. Meaning I wanted to do as many themed manicures as possible and show them to you, in order to inspire you for "the season to be jolly". :) It was then that I came across Elsa's 'Getting ready for Christmas' challenge - it is basically a list of ten different themes, all related to Christmas, consisting of either manicures or makeup. Naturally, I chose manicures.

The first theme is "Not yet, but almost !" and had to be posted today. As far as the others are concerned, there is no particular order we should take into consideration, nor a specific date / day, as long as it's before Christmas. I will try to do as many of them as possible. To be honest, I like them so much, I might do them all - my only problem is time... :(

Bună, dragi domnișoare !

Pentru că mai este mai puțin de o lună până la Crăciun, mi-a venit o idee zilele trecute, să fac un „maraton” cu idei de nail art pentru iarnă / sărbători / Crăciun. Asta însemnând că voiam să fac cât mai multe manichiuri posibile pe această temă, pe care să vi le arăt și din care să vă inspirați pentru ”anotimpul bucuriei”. Atunci am dat peste provocarea Elsei 'Ne pregătim pentru Crăciun' - este, practic, o listă cu zece teme diferite, toate legate de Crăciun, constând fie în manichiuri, fie în machiaje. Evident, eu am ales manichiurile.

Prima temă este „Nu încă, dar aproape !” și a trebuit să fie postată astăzi. În ceea ce le privește pe celelalte, nu trebuie respectată o ordine anume și nici o anumită dată / zi, atât timp cât este înainte de Crăciun. Voi încerca să fac cât mai multe din ele. Să fiu sinceră, îmi plac atât de mult, încât s-ar putea să le fac pe toate - singura mea problemă este timpul... :(

My idea for "Not yet, but almost !" was to make an abstract Christmas tree design. However, outside the context of this challenge, it could be just an abstract design with green and silver. What do you think ? Am I right or not ? :) Please let me know in the comments below.

Thanks for stopping by !

Ideea mea pentru „Nu încă, dar aproape !” a fost să creez un model abstract de brad de Crăciun. Cu toate acestea, în afara contextului acestei provocări, poate fi doar un model abstract cu verde și argintiu. Ce părere aveți ? Am dreptate sau nu ? :) Vă rog să îmi spuneți într-un comentariu, mai jos.

Vă mulțumesc pentru vizită !

1. Not yet, but almost !

2. Glitter overload

3. Under the mistletoe

4. Red and gold 
5. Blue and silver
6. Snowflakes manicure
10. Christmas party !

 

Read More

Halloween

Trick or treat ! ^_^

With Halloween right around the corner, Born Pretty Store organized another contest, similar to the 'Happy Summer Nail Art Contest', where I also participated with the two manicures you can see here. However, now it's another story and I decided to participate to the 'Halloween Nail Art Contest' with the two manicures you can see below.

Trick or treat ! ^_^

Cum Halloween-ul se apropie cu pași repezi, Born Pretty Store a organizat un nou concurs, similar cu 'Happy Summer Nail Art Contest', unde am participat de asemenea cu cele două manichiuri pe care le puteți vedea aici. Totuși, acum povestea este alta și am decis să particip la 'Halloween Nail Art Contest' cu cele două manichiuri pe care le puteți vedea mai jos.

The first manicure is inspired by the image of the 'Halloween Nail Art Contest' itself and you can see it on the Born Pretty Store Blog. The only thing I changed is the background colour, as I know that orange is the traditional Halloween colour. So I just did a simple gradient with light orange and yellow, followed by the drawings with black acrylic paint: grass on all the nails, crosses and tombstones to resemble a cemetery, a spooky tree, a haunted house, bats and an evil pumpkin.

Prima manichiură este inspirată de însăși imaginea concursului și o puteți vedea pe blog-ul Born Pretty Store. Singurul lucru pe care l-am schimbat este culoarea de fundal, întrucât știu că portocaliul este culoarea tradițională de Halloween. Așadar, am făcut un gradient simplu cu portocaliu deschis și galben, urmat de desenele realizate cu vopsea acrilică neagră: iarbă pe toate unghiile, cruci și pietre de mormânt pentru a semăna cu un cimitir, un copac înfricoșător, o casă bântuită, lilieci și un dovleac malefic.

The second manicure is a bit freaky and might be quite unpleasant to watch. At least for me... I spent a lot of time Google-ing and YouTube-ing for Halloween nail art ideas and I came to the conclusion that one can never go wrong with blood for this occasion. So I put my zombie nails on and got all messy. Muhaha ! :)

Cea de-a doua manichiură este un pic ciudată și poate fi destul de neplăcută la vedere. Cel puțin pentru mine... Am petrecut destul timp pe Google și YouTube căutând idei de manichiuri pentru Halloween și am ajuns la concluzia că nu poți da greș cu sângele pentru această ocazie. Așa că mi-am pus unghiile de zombie și m-am mâzgălit toată. Muhaha ! :)

It is the first time I painted something on my nails specially for Halloween, as I never celebrated it in any way until now. But when I saw this contest, I instantly felt the need to do this. I can only hope you like what I came up with !

Furthermore, Born Pretty Store has another surprise for you all, as they are celebrating their 3rd anniversary and offer you a 20% off for all their goods. And don't forget also about my 10% off code XDSQ10.

Happy Halloween !

Este pentru prima dată când îmi pictez ceva pe unghii special pentru Halloween, întrucât nu l-am sărbătorit niciodată până acum. Însă când am văzut acest concurs am simțit instantaneu nevoia să fac asta. Pot doar să sper că vă place ce mi-a ieșit !

În plus, Born Pretty Store mai au o surpriză pentru voi toate, pentru că își sărbătoresc cea de-a 3-a aniversare și vă oferă o reducere de 20% la toate produsele. Și nu uitați nici de codul meu XDSQ10 pentru o reducere de 10%.

Halloween fericit ! 

Read More

Autumnal look

Hello, my dears !

The manicure that I'm showing you today is also the manicure that I'll be wearing this week (if nothing better comes up ! :).

Lately, I've been participating to all sorts of themed collaborations, contests and giveaways, and this is exactly the case today, as this manicure helped me enter Gia's "Autumnal Look" contest (if you want to participate, you still have time to enter). So, my focus lately wasn't on choosing a theme for my nails, but on choosing a nail art design for the given themes (does that even make sense to you ? :).
So, for Gia's theme I chose to do some trees, whose leaves are blown by the strong wind. Deep, huh ? Well, I'm not actually pleased by this look either, because I'm a summer person and I still believe that it ended too soon this year... OK, that's enough chit-chat for now. Let me tell you something about my actual manicure.
I applied a base coat to protect my nails and then two coats of Ivory Intuition (I received it from Gabrielle, swatched it this weekend, took some pictures, and the article will come out in the next few days). After this dried, I took a makeup sponge and I started dabbing the following three nail polishes in the center of the nail and towards the tip: the orange-yellowish Madonna, the coral Miss Sporty #452 and the deep orange with gold particles Golden Rose Rich Color #06 (also a nail polish received from Gabrielle, swatched and photographed this weekend, whose review you will read very soon). Then, taking a very thin nail art brush and some black acrylic paint, I started drawing the trees. After that dried, with a very small dotting tool I started applying dots in the trees but also towards the tip of the nails, using only the deep orange and the yellow. I applied my Seche Vite top coat and that was it !
Miraculously, this manicure doesn't bring me down... :) I really hope you enjoy it, too !

Bună, dragelor !
Manichiura pe care v-o prezint astăzi este totodată şi manichiura pe care o voi purta săptămâna aceasta (dacă nu apare ceva mai bun pe parcurs ! :).
În ultima vreme am tot participat la tot felul de colaborări, concursuri şi 'giveaway'-uri tematice şi exact acesta este şi cazul de faţă, întrucât această manichiură m-a ajutat să particip la concursul Giei, „look de toamnă" (dacă vreţi să participaţi, încă mai aveţi timp să vă înscrieţi). Aşadar, în ultimul timp nu m-am mai concentrat pe alegerea unei teme pentru unghiile mele, ci pe alegerea unui model pentru temele date (are vreo logică ce vă spun ? :).
Aşadar, pentru tema Giei am ales să fac nişte copaci, ale căror frunze sunt suflate de vânt. Profund, nu ? Ei bine, nici eu nu sunt prea încântată de acest look, pentru că mie îmi place vara şi încă mai cred că s-a terminat prea devreme anul acesta... OK, ajunge cu pălăvrăgeala pentru moment. Hai să vă spun câte ceva despre manichiura în sine.
Am aplicat o bază pentru a-mi proteja unghiile, apoi am aplicat două straturi de Ivory Intuition (am primit-o de la Gabriela, am 'swatch'uit-o weekend-ul acesta, am făcut poze, iar articolul va apărea în zilele următoare). După ce s-a uscat, am luat un bureţel pentru machiaj şi am început să tapotez următoarele trei oje în centrul unghiei şi către vârf: galben-portocalia Madonna, coralul Miss Sporty #452 şi portocaliul închis cu particule aurii #06 de la Golden Rose Rich Color (primită şi ea tot de la Gabriela, 'swatch'uită şi fotografiată weekend-ul acesta, a cărei recenzie o veţi citi foarte curând). Apoi, cu o pensulă foarte subţire pentru nail art şi nişte vopsea acrilică neagră, am desenat copacii. După ce s-a uscat, cu o unealtă foarte mică pentru puncte, am început să aplic mici puncte în copaci dar şi către vârful unghiilor, folosind doar portocaliul închis şi galbenul. Am aplicat top coat-ul meu Seche Vite şi asta a fost tot ! 
În mod miraculos, manichiura aceasta nu mă deprimă... :) Sper să vă placă şi vouă !

What I am wearing on my nails / Ce port pe unghii

 

UPDATE:
I won !!! Am câștigat !!! :)

Read More