September 9, 2013

Autumnal look

Hello, my dears !
The manicure that I'm showing you today is also the manicure that I'll be wearing this week (if nothing better comes up ! :).
Lately, I've been participating to all sorts of themed collaborations, contests and giveaways, and this is exactly the case today, as this manicure helped me enter Gia's "Autumnal Look" contest (if you want to participate, you still have time to enter). So, my focus lately wasn't on choosing a theme for my nails, but on choosing a nail art design for the given themes (does that even make sense to you ? :).
So, for Gia's theme I chose to do some trees, whose leaves are blown by the strong wind. Deep, huh ? Well, I'm not actually pleased by this look either, because I'm a summer person and I still believe that it ended too soon this year... OK, that's enough chit-chat for now. Let me tell you something about my actual manicure.
I applied a base coat to protect my nails and then two coats of Ivory Intuition (I received it from Gabrielle, swatched it this weekend, took some pictures, and the article will come out in the next few days). After this dried, I took a makeup sponge and I started dabbing the following three nail polishes in the center of the nail and towards the tip: the orange-yellowish Madonna, the coral Miss Sporty #452 and the deep orange with gold particles Golden Rose Rich Color #06 (also a nail polish received from Gabrielle, swatched and photographed this weekend, whose review you will read very soon). Then, taking a very thin nail art brush and some black acrylic paint, I started drawing the trees. After that dried, with a very small dotting tool I started applying dots in the trees but also towards the tip of the nails, using only the deep orange and the yellow. I applied my Seche Vite top coat and that was it !
Miraculously, this manicure doesn't bring me down... :) I really hope you enjoy it, too !

Bună, dragelor !
Manichiura pe care v-o prezint astăzi este totodată şi manichiura pe care o voi purta săptămâna aceasta (dacă nu apare ceva mai bun pe parcurs ! :).
În ultima vreme am tot participat la tot felul de colaborări, concursuri şi 'giveaway'-uri tematice şi exact acesta este şi cazul de faţă, întrucât această manichiură m-a ajutat să particip la concursul Giei, „look de toamnă" (dacă vreţi să participaţi, încă mai aveţi timp să vă înscrieţi). Aşadar, în ultimul timp nu m-am mai concentrat pe alegerea unei teme pentru unghiile mele, ci pe alegerea unui model pentru temele date (are vreo logică ce vă spun ? :).
Aşadar, pentru tema Giei am ales să fac nişte copaci, ale căror frunze sunt suflate de vânt. Profund, nu ? Ei bine, nici eu nu sunt prea încântată de acest look, pentru că mie îmi place vara şi încă mai cred că s-a terminat prea devreme anul acesta... OK, ajunge cu pălăvrăgeala pentru moment. Hai să vă spun câte ceva despre manichiura în sine.
Am aplicat o bază pentru a-mi proteja unghiile, apoi am aplicat două straturi de Ivory Intuition (am primit-o de la Gabriela, am 'swatch'uit-o weekend-ul acesta, am făcut poze, iar articolul va apărea în zilele următoare). După ce s-a uscat, am luat un bureţel pentru machiaj şi am început să tapotez următoarele trei oje în centrul unghiei şi către vârf: galben-portocalia Madonna, coralul Miss Sporty #452 şi portocaliul închis cu particule aurii #06 de la Golden Rose Rich Color (primită şi ea tot de la Gabriela, 'swatch'uită şi fotografiată weekend-ul acesta, a cărei recenzie o veţi citi foarte curând). Apoi, cu o pensulă foarte subţire pentru nail art şi nişte vopsea acrilică neagră, am desenat copacii. După ce s-a uscat, cu o unealtă foarte mică pentru puncte, am început să aplic mici puncte în copaci dar şi către vârful unghiilor, folosind doar portocaliul închis şi galbenul. Am aplicat top coat-ul meu Seche Vite şi asta a fost tot ! 
În mod miraculos, manichiura aceasta nu mă deprimă... :) Sper să vă placă şi vouă !









What I am wearing on my nails / Ce port pe unghii

 

UPDATE:
I won !!! Am câștigat !!! :)

Reacţii:

4 comments: