December 5, 2013

Under the mistletoe

"Under the mistletoe" is the third theme from Elsa's 'Getting ready for Christmas' challenge and at first it just seemed like a pretty name to me, not knowing exactly what I could do...

„Sub vâsc” este cea de-a treia temă a provocării Elsei 'Ne pregătim pentru Crăciun', iar la început mi s-a părut a fi doar un nume drăguț, neștiind exact ce aș putea să fac...



But then I remembered last Christmas and how proud I was of my new leggings. I wore them last year, actually while kissing my husband under the mistletoe. I still like them a lot, so it was quite easy to create an imaginary baby pink fluffy sweater having the same wintery print, just this time I would have it on my nails. :)

Dar ulterior mi-am amintit de Crăciunul trecut și de cât de mândră eram de colanții mei cei noi. I-am purtat anul trecut, chiar în timp ce îl sărutam pe soțul meu sub vâsc. Încă îmi plac foarte mult, așa că mi-a fost destul de ușor să creez un pulover imaginar, roz, pufos și cu același imprimeu de iarnă, numai că de data aceasta l-aș purta pe unghii. :)





So, I want to know your opinion: is it a go or a no-no ? :) Reindeer and snowflakes... What girl can resist them in the winter time ?... :D

Așadar, vreau să vă aflu părerea: este OK sau nu ? :) Reni și fulgi de nea... Ce fată le poate rezista iarna ?... :D 



 



Reacţii:

6 comments:

  1. omg, I love the interpretation you gave to this theme! :D So romantic <3 And the manicure is absolutely lovely, it looks sooooo good on your beautiful nails!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks so much, Elsa ! I am so glad you like it... :)

      Delete
  2. pur si simplu adorabile <3

    ReplyDelete
  3. Da asta asa e, sunt superbe unghiutele tale, dar si colanti sunt foarte dragalasi

    ReplyDelete