December 7, 2013

The Polish Addict Group Challenge - 15. Nautical nails

Hi there !
If you read "Nautical nails" and you know it's December already, don't panic ! It's nothing wrong with you, it's just a challenge... :D Just chill, think of the sea, remember last summer and enjoy this week's T.P.A. Group Challenge.

Salut !
Dacă ați citit „unghii marinărești” și știți că suntem deja în decembrie, nu vă panicați ! Nu e nimic în neregulă cu voi, este doar o provocare... :D Relaxați-vă, gândiți-vă la mare, amintiți-vă de vara trecută și savurați colaborarea acestei săptămâni din cadrul grupului T.P.A.



When I hear the word 'nautical', I visualize white and blue horizontal stripes, an anchor, a life ring and a helm. Because I got so exhausted last week after painting my vintage nails for the previous T.P.A. Group Challenge, I decided to keep it plain and easy this time. I painted three of my nails a really dark navy blue from Rimmel 60 Seconds #850 called Aye, Aye, Sailor, but it came out almost black in my test photos. Then I thought I would paint another coat of a lighter blue jelly polish on top, so I went for Gabrini #371. I didn't want anything perfect, so I didn't give the application too much attention. On my ring finger I went for an anchor accessory that I had from a bracelet and I have been waiting for so long to have the chance to use it ! On my middle finger I also applied a metal piece from a bracelet, because I thought it looked like a helm. And on my pinky I went for an elliptic stud from Born Pretty Store, that I previously painted with red and white acrylic paints. Then, on my pointer and ring finger I did a white base and then used two different kinds of striping tape to create thinner and thicker stripes using Aye, Aye, Sailor.

Când aud cuvântul 'marinăresc', văd dungi orizontale alb-albastre, o ancoră, un colac de salvare și o cârmă. Deoarece am cam obosit săptămâna trecută când mi-am pictat unghiile vintage pentru colaborarea anterioară din cadrul grupului T.P.A., am decis ca de data aceasta să merg pe ceva simplu și ușor de făcut. Mi-am pictat trei dintre unghii cu un albastru marin foarte închis de la Rimmel 60 Seconds #850 numit Aye, Aye, Sailor, dar a ieșit aproape negru în pozele de test. Apoi m-am gândit să mai aplic încă un strat de Gabrini #371, un albastru mai deschis cu textură de jeleu. Nu am vrut să fie ceva perfect, deci nu am acordat multă atenție aplicării. Pe unghia degetului mare am aplicat un accesoriu în formă de ancoră pe care îl aveam de la o brățară și așteptam de mult timp să am ocazia să îl folosesc ! Pe unghia degetului mijlociu am aplicat tot un accesoriu de la o brățară, deoarece mi s-a părut că seamănă cu o cârmă. Și pe unghia degetului mic am ales o țintă eliptică de la Born Pretty Store, pe care o vopsisem în prealabil cu vopsea acrilică roșie și albă. Apoi, pe unghiile de la arătător și inelar am făcut o bază albă și am folosit două tipuri diferite de bandă adezivă ca să creez dungi mai subțiri și mai groase cu Aye, Aye, Sailor. 






Of course it's not a wearable manicure due to the large accessories, but I love it and I think it looks good in pictures. What do you think ?

Cu siguranță nu este o manichiură purtabilă din cauza accesoriilor mari, dar mie îmi place și arată bine în poze. Voi ce părere aveți ? 



Let's see what the other girls did for this theme...

Haideți să vedem ce au făcut celelalte fete la tema aceasta...


 

Reacţii:

18 comments:

  1. imi plac mult mult mult <3

    ReplyDelete
  2. E foarte draguta interpretarea ta, imi place! :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Mă bucur că îți place, mersi mult ! :)

      Delete
  3. ceea ce-mi place la modele tale cel mai mult e faptul ca folosesti tot ce ai la indemana si reusesti sa creezi manichiuri geniale si frumoase, imi place degetelul mic foarte dragut colacul de salvare :)), pupici

    ReplyDelete
    Replies
    1. Mulțumesc tare mult, apreciez că ai spus asta despre mine ! <3

      Delete
  4. Arata foarte bine modelul. Dungile de la degetul aratator se vad super.

    ReplyDelete
  5. Asa frumoase si perfecte! <3

    ReplyDelete
  6. Imi plac la nebunie accesoriile, foarte frumoasa manichiura!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Mulțumesc frumos, Josephine ! :)

      Delete
  7. Da imi place mult de tot cum ti-a iesit si as incerca sa o port macar o zi :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Mă bucur mult că îți place. Mersi ! :)

      Delete
  8. Minunate! Mi-ai facut pofta de vara.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Mersi frumos, Mihaela ! Mă bucur tare mult că îți plac... :D

      Delete