December 10, 2013

Red and gold

When it comes to Christmas manicures, there are a lot of women that wish to have reindeer, Christmas trees or Santa on their nails, just because it seems fun and maybe they want to feel like children again. However, there are also more conservative (or more mature :) women that just want an elegant, classy and chic manicure for the Christmas evening.

Atunci când vine vorba despre manichiuri de Crăciun, sunt foarte multe femei care își doresc să aibă pe unghii reni, brazi de Crăciun sau pe Moș Crăciun, pentru că li se pare amuzant și poate vor să se simtă din nou ca niște copii. Totuși, există și femei mai conservatoare (sau mai mature :) care vor să poarte doar o manichiură elegantă, stilată și chic în seara de Crăciun.



Elsa's fourth theme from the 'Getting ready for Christmas' challenge is "Red and gold". I think that this colour combination is very elegant and this is exactly what I aimed for. However, having so many ideas in my head, it was quite difficult to stick with just one, so I picked two of my best and now I am showing them to you. Both are equally sophisticated, but at the same time easy to do.
 
Cea de-a parta temă a provocării Elsei 'Ne pregătim pentru Crăciun' este „Roșu și auriu”. Cred că această combinație de culori este foarte elegantă și exact asta am vrut și eu să obțin. Totuși, deoarece aveam multe idei în minte, mi-a fost destul de greu să mă rezum doar la una, așa că am ales două dintre cele mai bune, iar acum vi le arăt și vouă. Ambele sunt în aceeași măsură de sofisticate, dar totodată ușor de realizat.





For the first manicure I did a gold base and then created a half moon with red nail polish and red glitter on top, with the help of some guide tips.

Pentru prima manichiură am făcut o bază aurie, iar apoi am creat un 'half moon' cu ojă roșie și cu sclipici roșu deasupra, cu ajutorul unor benzi adezive.



For the second design I also did a gold base, but this time I created a Ruffian manicure, also with red nail polish and red glitter on top.

Pentru cel de-al doilea model am făcut tot o bază aurie, dar de data aceasta am creat o manichiură Ruffian, tot cu ojă roșie și cu sclipici roșu deasupra.



Please let me know which one you like best and, of course, which of the two you would wear for Christmas. :)

Vă rog să îmi spuneți care vă place mai mult și, bineînțeles, pe care dintre cele două le-ați purta de Crăciun. :)

 

Reacţii:

9 comments:

  1. Imi plac ambele variante, unghiile tale sunt superbe! Astazi urmeaza sa pregatesc si eu manichiura, inca nu m-am hotarat asupra modelului.Uff :))

    ReplyDelete
    Replies
    1. Mersi mult, Josephine ! :) Le-am mai scurtat și rotunjit un picuț, aproape insesizabil. Abia aștept să văd ce vei face tu ! ^_^

      Delete
  2. Arata minunat si elegant. Oja rosie de la ce firma este?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Mersi frumos ! Oja roșie este de la Coral Prosilk și am primit-o cadou de la Geprgia. O poți vedea aici http://1.bp.blogspot.com/-rONCU9p-HEY/UkbY3XrCLhI/AAAAAAAABKw/u0bzQggwMis/s1600/20.jpg

      Delete
    2. Multumesc. Este o nuanta superba de rosu.

      Delete
  3. Absolut superbe! Cele Ruffian sunt preferatele mele. Oja rosie seamana cu Ruby Pumps, e o frumusete!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Mersi mult ! Nu mi-a ieșit cine știe ce cu acel Ruffian, dar a fost prima încercare. În ceea ce privește acel roșu, e o combinație de ojă roșie normală și lac de unghii cu glitter roșu, ambele primite de la Georgia. ;)

      Delete