Halloween

Trick or treat ! ^_^

With Halloween right around the corner, Born Pretty Store organized another contest, similar to the 'Happy Summer Nail Art Contest', where I also participated with the two manicures you can see here. However, now it's another story and I decided to participate to the 'Halloween Nail Art Contest' with the two manicures you can see below.

Trick or treat ! ^_^

Cum Halloween-ul se apropie cu pași repezi, Born Pretty Store a organizat un nou concurs, similar cu 'Happy Summer Nail Art Contest', unde am participat de asemenea cu cele două manichiuri pe care le puteți vedea aici. Totuși, acum povestea este alta și am decis să particip la 'Halloween Nail Art Contest' cu cele două manichiuri pe care le puteți vedea mai jos.

The first manicure is inspired by the image of the 'Halloween Nail Art Contest' itself and you can see it on the Born Pretty Store Blog. The only thing I changed is the background colour, as I know that orange is the traditional Halloween colour. So I just did a simple gradient with light orange and yellow, followed by the drawings with black acrylic paint: grass on all the nails, crosses and tombstones to resemble a cemetery, a spooky tree, a haunted house, bats and an evil pumpkin.

Prima manichiură este inspirată de însăși imaginea concursului și o puteți vedea pe blog-ul Born Pretty Store. Singurul lucru pe care l-am schimbat este culoarea de fundal, întrucât știu că portocaliul este culoarea tradițională de Halloween. Așadar, am făcut un gradient simplu cu portocaliu deschis și galben, urmat de desenele realizate cu vopsea acrilică neagră: iarbă pe toate unghiile, cruci și pietre de mormânt pentru a semăna cu un cimitir, un copac înfricoșător, o casă bântuită, lilieci și un dovleac malefic.

The second manicure is a bit freaky and might be quite unpleasant to watch. At least for me... I spent a lot of time Google-ing and YouTube-ing for Halloween nail art ideas and I came to the conclusion that one can never go wrong with blood for this occasion. So I put my zombie nails on and got all messy. Muhaha ! :)

Cea de-a doua manichiură este un pic ciudată și poate fi destul de neplăcută la vedere. Cel puțin pentru mine... Am petrecut destul timp pe Google și YouTube căutând idei de manichiuri pentru Halloween și am ajuns la concluzia că nu poți da greș cu sângele pentru această ocazie. Așa că mi-am pus unghiile de zombie și m-am mâzgălit toată. Muhaha ! :)

It is the first time I painted something on my nails specially for Halloween, as I never celebrated it in any way until now. But when I saw this contest, I instantly felt the need to do this. I can only hope you like what I came up with !

Furthermore, Born Pretty Store has another surprise for you all, as they are celebrating their 3rd anniversary and offer you a 20% off for all their goods. And don't forget also about my 10% off code XDSQ10.

Happy Halloween !

Este pentru prima dată când îmi pictez ceva pe unghii special pentru Halloween, întrucât nu l-am sărbătorit niciodată până acum. Însă când am văzut acest concurs am simțit instantaneu nevoia să fac asta. Pot doar să sper că vă place ce mi-a ieșit !

În plus, Born Pretty Store mai au o surpriză pentru voi toate, pentru că își sărbătoresc cea de-a 3-a aniversare și vă oferă o reducere de 20% la toate produsele. Și nu uitați nici de codul meu XDSQ10 pentru o reducere de 10%.

Halloween fericit !