Mix & match on New Year's Eve

Happy New Year, darlings !

If you read my last post of 2013, you probably already know that some of my nails broke and I had to cut them all right before New Year's Eve. It was a sad post, I know, but I truly apologize for it and I really want to thank all the nice girls that bothered to leave me an encouraging comment and helped me get over it. Now I'm back and I want to show you the manicure I wore for New Year's.

La Mulți Ani, dragilor !

Dacă mi-ați citit ultima postare pe anul 2013, probabil că deja știți că mi s-au rupt câteva unghii și a trebuit să le tai pe toate chiar înainte de ajunul Anului Nou. A fost o postare tristă, știu, dar îmi cer scuze pentru asta și vreau să mulțumesc din suflet tuturor fetelor drăguțe care s-au deranjat să-mi lase câte un comentariu de încurajare și care m-au ajutat să depășesc momentul. Acum mi-am revenit și vreau să vă arăt ce manichiură am purtat de Anul Nou.

Having short nails made me realize that I forgot how to properly apply nail polish (I tended to flood my nails and my cuticles) and also made me reconsider the design that I originally had in mind for this occasion, mostly because now I have half of the workspace I used to have. :/ Anyway, I figured that a mix & match manicure would look nice, so I went and did it.

Având acum unghiile scurte, am realizat că nu mai știu să aplic lacul de unghii cum trebuie (am avut tendința de a-mi inunda unghiile și cuticulele) și, de asemenea, m-am răzgândit în privința modelului pe care îl avusesem inițial în minte pentru această ocazie, deoarece acum mi s-a înjumătățit suprafața de lucru. :/ În orice caz, m-am gândit că o manichiură 'mix & match' ar arăta drăguț, așa că m-am apucat de treabă.

I started by applying a base coat, as always.

Then, on my pinky, I applied a silver nail polish and then dug my nail in a jar of silver loose glitter from Cupio, that also has multicoloured reflections, giving it some sort of a holographic effect, but with the texture of liquid sand nail polishes. I then applied a top coat and a small black round stud from Born Pretty Store near the cuticle.

On the ring finger I free-handed a silver half moon and filled the rest of the nail with black nail polish. After applying a top coat, I placed some silver caviar beads from Cupio only on the silver part of the nail, near the cuticle, and I really feel it's my favourite design of them all.

On the middle finger I applied black nail polish and once that dried I applied some top coat and then filled the nail with 2mm silver round studs also from Born Pretty Store, in a polka dot pattern.

On the pointer finger I also applied black nail polish and when that dried I drew some silver pointy lines of different sizes, inspired by HannahRoxNails' tutorial. Once that dried, I went over the silver lines with some silver glitter striper from Golden Rose to make them even more sparkly.

Lastly, I also applied one coat of black nail polish on the thumb nail and then I drew some fireworks using a really fine striping brush with silver and then silver glitter, same as on the pointer finger.

I sealed everything with the Orly Polishield top coat and that's it ! :)

Am început prin a aplica un strat de bază protectoare pe toate unghiile, ca de obicei.

Apoi, pe unghia degetului mic, am aplicat lac de unghii argintiu și am introdus-o într-un borcănel cu glitter argintiu de la Cupio, care are și reflexe multicolore, dându-i astfel un efect similar cu cel holografic, dar cu textura lacurilor de unghii cu nisip lichid. Apoi, am aplicat un strat de top coat și am lipit o țintă mică rotundă neagră de la Born Pretty Store lângă cuticulă.

Pe unghia de la inelar am desenat o semilună cu lac de unghii argintiu și restul unghiei am făcut-o neagră. După ce am aplicat top coat, am plasat niște biluțe mici de caviar argintiu de la Cupio numai pe partea argintie a unghiei, lângă cuticulă, și cred că acesta este modelul meu preferat dintre toate.

Pe unghia degetului mijlociu am aplicat lac de unghii negru și când s-a uscat am aplicat top coat și am umplut unghia cu ținte argintii rotunde de 2mm tot de la Born Pretty Store, într-un tipar de 'polka dots'.

Pe unghia de la arătător am aplicat tot lac de unghii negru, iar după ce s-a uscat am desenat niște linii ascuțite argintii de diferite mărimi, fiind inspirată de tutorialul lui HannahRoxNails. Când s-a uscat, am mai desenat o dată liniile argintii cu un 'striper' cu glitter argintiu de la Golden Rose pentru a le face și mai sclipicioase.

În ultimul rând, am aplicat lac de unghii negru și pe unghia degetului mare, apoi am desenat niște artificii cu ajutorul unei pensule fine, cu argintiu și glitter argintiu, la fel ca pe unghia degetului arătător.

Am sigilat totul cu top coat-ul Orly Polishield și gata ! :)

Here are the products I used: / Iată produsele pe care le-am folosit:

Cupio - fine silver glitter / sclipici fin argintiu

Cupio - silver caviar beads / caviar argintiu 

Born Pretty Store - studs / ținte

Miss Sporty Nail Expert 5 in 1 Total Care Action Base coat

Miss Sporty - #080 

Farmasi - #87 

Golden Rose Nail Art #121

Orly Polishield Top coat 

 

Which design do you like best ? Please let me know in a comment below. I love getting feedback from you, your comments mean a lot to me and I love reading them and giving you an answer, as you might already have noticed. :)

Care model vă place mai mult ? Vă rog să îmi spuneți într-un comentariu. Ador să primesc feedback-uri de la voi, comentariile voastre înseamnă foarte mult pentru mine și îmi face plăcere să le citesc și să vă răspund la ele, așa cum probabil ați observat. :)