The Polish Addict Group Challenge - 12. Inspired by bows

It's a sunny Saturday and the manicure I prepared for today's T.P.A. Group Challenge is "Inspired by bows" and it was a fun one to create.

The story is simple: after applying a base coat and a sheer nude polish, I created a half moon manicure with some nail tip guides from Oriflame and the gorgeous navy blue #130 from Golden Rose. Then, I created some abstract bows using some golden studs and hexagonal glitters I received from Born Pretty Store. I applied some even smaller studs down the center of the nails to give the impression of buttons on the shirt. Then I applied a top coat and here's my manicure ! :)

Este o sâmbătă însorită, iar manichiura pe care am pregătit-o pentru colaborarea de astăzi din cadrul grupului T.P.A. este „inspirată de fundițe" și a fost distractiv să o creez.

Povestea e simplă: după ce am aplicat o bază protectoare și o ojă nude transparentă, am creat o manichiură 'half moon' cu ajutorul unor benzi speciale de la Oriflame și folosind superbul albastru marin #130 de la Golden Rose. Apoi, am creat niște fundițe abstracte cu ajutorul unor ținte și glittere hexagonale aurii pe care le-am primit de la Born Pretty Store. Am aplicat niște ținte și mai mici pe mijlocul unghiilor pentru a da impresia de nasturi de cămașă. Apoi am aplicat un top coat și iată manichiura mea ! :)

And because it is not quite healthy for my nails to change the manicure too often, but also because I'm a really practical person, I took the chance and completed my very own 3 in one challenge: today's T.P.A. challenge + Golden Rose contest + review for the studs and hexagonal glitters. Check ! :)

Și, pentru că nu este sănătos pentru unghiile mele să schimb manichiura prea des, dar și pentru că sunt o persoană foarte practică, am profitat de această șansă și mi-am îndeplinit propria provocare 3 in 1: colaborarea de astăzi din cadrul grupului T.P.A. + concursul Golden Rose + review la ținte și la glitterele hexagonale. Verificat ! :) 

Yes, you read that right ! How could I have missed the opportunity to create another manicure for the Golden Rose contest ? How, when the prize is so tempting and especially when I know that the winner will be chosen by a jury and not by random ? I did my best and I think this manicure looks better than I expected ! It's the third manicure I submitted for this contest; to see the other two designs, click here and here.

Da, ați citit bine ! Cum aș fi putut rata ocazia de a crea încă o manichiură pentru concursul Golden Rose ? Cum, când premiul este atât de tentant și mai ales când știu că persoana câștigătoare va fi aleasă de către un juriu și nu la întâmplare ? Eu mi-am dat toată silința și cred că manichiura aceasta arată mai bine decât mă așteptam ! Este cea de-a treia manichiură pe care o înscriu în acest concurs; pentru a vedea celelalte două modele, dați click aici și aici.

 

As for the bows, I chose the easiest way, that is by creating the design using studs and hexagonal glitters. The studs are amazing, I recently received them and couldn't wait to use them. It is my second studs wheel from Born Pretty Store, but their quality never ceases to amaze me. They are so qualitative and, why not admit, so cheap ! They are a must-have for any nail art addict ! The wheel is very practical and the studs can easily be picked up from it and applied on the nails with the help of a toothpick.

În ceea ce privește fundițele, am ales modalitatea cea mai simplă, și anume le-am creat cu ajutorul țintelor și al glitterelor hexagonale. Țintele sunt uimitoare, le-am primit de curând și de-abia așteptam să le folosesc. Este cea de-a doua rotiță cu ținte de la Born Pretty Store, dar calitatea lor mă uimește de fiecare dată. Sunt de o calitate foarte bună și, de ce să nu recunoaștem, atât de ieftine ! Sunt un 'must-have' pentru orice pasionată de nail art ! Rotița este foarte practică și țintele pot fi preluate din ea și aplicate pe unghii cu ajutorul unei scobitori.

The same goes for the hexagonal glitters. Amazing quality ! It's the first time I ever used this kind of product and I must say I'm impressed. The container is very secure and easy to work with. The glitters are very pigmented and so thin that you can't even feel them on the nail. I love them ! You will read more about them in one of my future posts, as I have 11 other colours to show to you !

La fel și cu glitterele hexagonale. Calitate ireproșabilă ! Este prima dată când folosesc acest gen de produs și trebuie să recunosc că sunt impresionată. Recipientul este foart sigur și ușor de folosit. Glitterele sunt foarte pigmentate și atât de subțiri, încât nici nu se simt pe unghie. Le ador ! Veți citi mai multe despre ele într-una din postările mele viitoare, întrucât mai am încă 11 culori să vă arăt !

Don't forget that you can use my XDSQ10 coupon code to get a 10% discount if you want to purchase any nail art product from Born Pretty Store.

Nu uitați că puteți folosi codul XDSQ10 pentru o reducere de 10% dacă vreți să achiziționați produse pentru nail art de la Born Pretty Store.

Bubu also wanted to see how the other girls' bows look like... :D

Bubu voia și el să vadă cum arată fundițele celorlalte fete... :D

1. Georgiana - http://rainbowsinajar.blogspot.ro
2. Oana - http://wanna-nails.blogspot.com
3. Mihaela (Ela's Dreams) - http://elasdreams.blogspot.ro/
4. Valentina -https://www.youtube.com/user/tyana1869
5. Madalina - http://misshappyandhernails.blogspot.ro/
6. Romina - http://sparkleandlove.wordpress.com
7. Rita - http://addictedofbutterflies.wordpress.com/
8. Iulia - http://iuliabeldean.blogspot.ro/
9. Andra - http://sophiesnailartdreamland.blogspot.ro

Read More

Golden Rose Rich Color #31

I'm in love again and also with a Golden Rose nail polish. If last week I was loving Holiday #58, this week it's all about Rich Color #31.

This is a very rich purple colour, I would call it a raspberry purple, although some may argue... It's a cream nail polish, quite thick and very easy to apply, due to its perfect consistency and the wide brush. It doesn't know what streaking is and I actually had the idea to show you a comparison between one coat and two coats - it is the first time I'm doing this.

The idea came from the fact that I didn't know what to wear next on my nails, it got kind of late and I really felt the need to go to bed. But, of course, I had to do my nails first ! :D I really wanted to try this nail polish that I received as a gift from Golden Rose. I had used it before only on a couple of nails to do this design, I loved the colour and how easy it was to apply, not to mention the fast drying time. So, for one day, I wore one single coat of this nail polish and it was amazing. With a little more attention to the application, one coat can be enough, because this nail polish is very pigmented. The flaws of the application can only be seen on camera. However, the second coat manages to even out all the ridges / bumps of the nails.

Truly a great quality nail polish !

Sunt din nou îndrăgostită de o ojă Golden Rose. Dacă săptămâna trecută iubeam Holiday #58, săptămâna aceasta e vorba despre Rich Color #31.

Este un mov foarte intens, eu i-aș spune mov-zmeură, chiar dacă unii m-ar putea contrazice... Este o ojă cremoasă, destul de densă și foarte ușor de aplicat, datorită consistenței perfecte și a pensulei late. Nu știe ce sunt dârele și chiar mi-a venit ideea să vă arăt o comparație între un singur strat și două straturi - e prima oară când fac asta.

Ideea mi-a venit de la faptul că nu prea știam ce să îmi fac pe unghii, era târziu și simțeam nevoia să mă culc. Dar bineînțeles că trebuia mai întâi să îmi fac unghiile ! :D Chiar voiam să încerc oja asta pe care am primit-o cadou de la Golden Rose. O mai folosisem înainte doar pe vreo două unghii ca să fac acest model, mi-a plăcut foarte mult culoarea și cât de ușor s-a aplicat, ca să nu mai vorbim de timpul scurt de uscare. Așadar, pentru o zi, am purtat un singur strat din oja aceasta și a fost super. Cu puțin mai multă atenție la aplicare, un singur strat poate fi suficient, pentru că oja este foarte pigmentată. Defectele aplicării se văd numai pe cameră. Oricum, al doilea strat reușește să niveleze și să ascundă toate striațiile / denivelările unghiilor.

O ojă cu adevărat calitativă !

You can buy this nail polish from cosmania.ro for only 7.50 RON.

Puteți cumpăra această ojă de pe cosmania.ro cu numai 7,50 RON.

Read More

Flowers nail art with Golden Rose

Lately, I don't have much time for nail art and when I do, I am just too lazy. I wanted to focus more on the T.P.A. Group Challenge on Saturdays, but it's also hard not wearing some pretty designs on my nails.

For this design I used Golden Rose Rich Color #31 as a base and then created some flower shapes with Golden Rose #242 and some leaves with Golden Rose #236. The first one was a gift from Golden Rose and the other two are my souvenirs from the seaside.

I created this manicure for the Golden Rose nail art contest on their Facebook page and I would really like to win ! :)

Do you like it ? Would you wear this design ?

În ultima vreme nu prea mai am timp pentru nail art, iar atunci când am, mi-e prea lene. Am vrut să mă concentrez mai mult pe colaborările din grupul T.P.A. de sâmbăta, dar îmi este și greu să nu port modele drăguțe pe unghii.

Pentru acest model am folosit Golden Rose Rich Color #31 ca și culoare de bază, apoi am creat niște forme de flori cu Golden Rose #242 și niște frunze cu Golden Rose #236. Prima mi-a fost oferită drept cadou de la Golden Rose, iar celelalte două sunt suveniruri de la mare.

Am creat această manichiură pentru concursul de nail art organizat de Golden Rose pe pagina lor de Facebook și mi-ar plăcea să câștig ! :)

Vă plac ? Voi ați purta acest model ? 

And, because at the moment I have a topcoat that doesn't dry, even after hours, I almost ruined my design. So, before ruining it, I was inspired to apply a mattyfing top coat, that dries really quickly.

Și, pentru că momentan am un topcoat care nu se usucă nici după ore întregi, era să îmi stric modelul. Așa că, înainte de a apuca să îl stric, am fost inspirată să aplic un top coat matifiant, care se usucă foarte repede.

Read More

The Polish Addict Group Challenge - 11. Inspired by lollipops

Is your Saturday as sweet as mine ? :p

Today's T.P.A. Group Challenge is "Inspired by lollipops". I am not so fond of it, because I think it's pretty hard to be original when the theme is so restrictive that is practically limiting the possibility to express your creativity. After all, a lollipop is a lollipop, right ? :D

Anyway, I did my best and decided to paint my nails a green mint and a raspberry purple, both from Golden Rose. The green mint is #236, I bought it from the seaside this summer and I swatched it here, and the raspberry purple is #31 and I received it as a gift from Golden Rose about a week ago. Then I used white acrylic paint to draw some lollipops on the green nails and I painted some details using different colours. In between the lollipops I took some glitters from the Golden Rose Jolly Jewels #119, that I also received as a gift, and placed them individually using a toothpick for more precision. On top of the purple nails I applied a transparent nail polish and poured some multicoloured caviar beads to resemble some candies I used to eat as a child, called Cip.

I hope you like the result more that I do. :)

Have a great weekend !

Sâmbăta voastră e la fel de dulce ca a mea ? :p

Colaborarea de astăzi din cadrul grupului T.P.A. este „inspirată de acadele". Nu sunt prea încântată de ea, deoarece cred că este destul de greu să fii original când tema este atât de restrictivă încât îți limitează posibilitatea de a-ți exprima creativitatea. La urma urmei, o acadea este o acadea, nu ? :D

Oricum, eu mi-am dat toată silința și am ales să îmi pictez unghiile cu un verde-mentă și un mov-zmeură, ambele de la Golden Rose. Verdele-mentă este #236, l-am cumpărat de la mare astă-vară și i-am făcut swatch aici, iar movul-zmeură este #31 și l-am primit drept cadou de la Golden Rose acum vreo săptămână. Apoi am folosit vopsea acrilică albă pentru a desena niște acadele pe unghiile verzi și am pictat niște detalii cu diferite culori. Printre acadele, am luat niște glittere din oja Golden Rose Jolly Jewels #119, primită tot cadou, și le-am plasat individual cu ajutorul unei scobitori, pentru mai multă precizie. Deasupra unghiilor mov am aplicat un strat de lac transparent și am turnat niște bobițe de caviar multicolor, pentru a se asemăna cu niște bombonele pe care le mâncam când eram copil, care se numeau Cip.

Sper ca rezultatul să vă placă mai mult decât mie. :)

Vă doresc un weekend minunat !

Let's see the other girls' lollipops !

Haideți să vedem acadelele celorlalte fete !

1. Maria (Konad Addict) - http://KonadNails.blogspot.com
2. Oana - http://wanna-nails.blogspot.com
3. Iulia - http://iuliabeldean.blogspot.ro

4.Deyutza - http://deyutza87.blogspot.ro
5. Georgiana - http://rainbowsinajar.blogspot.ro
6. Madalina - http://misshappyandhernails.blogspot.ro
7. Andra (Sophie) - http://sophiesnailartdreamland.blogspot.ro
8. Mihaela - http://lacquerbuzz.com
9. Rita - http://addictedofbutterflies.wordpress.com/

Read More

Golden Rose Holiday #58

Ta-daaa !!!
It is with great pleasure that I present to you Golden Rose Holiday #58 ! I could have called this post "How I fell in love with a nail polish", but this title wouldn't have been that eloquent. :) I received this nail polish from Golden Rose Romania along with other two nail polishes as a gift and you can see them in this post.
First of all, I must tell you that, if you ever get the chance to wear this nail polish, you won't need any type of jewellery anymore. Not because it is extremely sparkly, but because it is precious in itself. It is a dark brown with fine gold, purple and pink glitter.

Ta-daaa !!!
Am marea plăcere de a vă prezenta Golden Rose Holiday #58 ! Puteam să intitulez această postare „Cum m-am îndrăgostit de o ojă", dar acest titlu nu ar fi fost foarte concludent. :) Am primit oja de la Golden Rose Romania împreună cu alte două oje drept cadou şi le puteți vedea în această postare.
Mai întâi de toate, trebuie să vă spun că, dacă aveţi vreodată ocazia să purtaţi această ojă, nu veţi mai avea nevoie de nicio bijuterie. Nu pentru că este extrem de sclipitoare, ci pentru că este preţioasă ea însăşi. Este un maro închis cu particule fine aurii, lila şi roz. 

This is my first and only textured nail polish, at least for now. At first, I must admit I was very curious to see how this type of nail polish would look on the nails, as I was convinced that it would make them look heavy and thick. Not a chance ! I applied two coats and it felt and looked amazing (by the way, I also applied a base coat on my nails to protect them, although they recommend not to) !
The application is very easy, the consistency is perfect and at first, this nail polish looks just like a normal one. But, once it starts to dry, the texture starts showing. And I must emphasize that, for me, it dried unexpectedly fast. I think I waited for about 7-10 minutes between coats just to be sure. But I kept testing the surface of the nails with my fingertips to check if it dried, and my feeling is that I could have waited even less. Also, the opacity is quite impressive. I read on the bottle that you can apply 2-3 coats (maybe for the lighter colours), but my opinion is that, if you apply it carefully, you can get away with one single coat. However, as always, I applied two coats because I'm a perfectionist ! :D

Aceasta este prima şi singura mea ojă texturată, cel puţin pentru moment. La început, trebuie să recunosc că am fost foarte curioasă să văd cum va arăta acest tip de ojă pe unghii, întrucât eram convinsă că vor părea încărcate și groase. Nicio șansă ! Am aplicat două straturi și oja s-a simţit și a arătat uimitor (apropo, am aplicat şi un strat de bază pentru protecţie, deși nu este recomandat) !
Aplicarea se face foarte ușor, consistenţa este perfectă și, la început, acest lac de unghii arată la fel ca unul normal. Dar, odată ce începe să se usuce, textura începe să devină vizibilă. Și trebuie să subliniez faptul că, pentru mine, s-a uscat neaşteptat de repede. Cred că am așteptat aproximativ 7-10 minute între straturi doar pentru a fi sigură. Dar am testat încontinuu suprafața unghiilor cu buricele degetelor pentru a verifica dacă s-a uscat, iar eu cred că aş fi putut aștepta chiar mai puțin. De asemenea, opacitatea este destul de impresionantă. Am citit pe sticluţă că se pot aplica 2-3 straturi (poate pentru culorile mai deschise), dar părerea mea este că, dacă este aplicată cu atenție, se poate aplica un singur strat. Cu toate acestea, ca întotdeauna, am aplicat două pentru că eu sunt o perfecționistă ! :D

 

I have a huge regret, though: that I didn't get the chance to capture the beauty of this nail polish in daylight. I did my nails at night and I work 8 to 7, so by the time I get home it's dark outside. This is why these photos were taken at night, with flash, so they don't do this poor gorgeous nail polish any justice. However, you can check out Gia's blog anytime to see some photos with this jewel in daylight.

Am un mare regret, totuşi: că nu am avut ocazia de a captura frumuseţea acestei oje în lumina zilei. Mi-am făcut unghiile noaptea, iar eu lucrez de la 8 la 7, deci când ajung acasă e deja întuneric. De aceea, pozele au fost făcute noaptea, cu bliţ, deci nu au cum să redea frumuseţea acestei oje. Oricum, puteţi vizita blogul Giei oricând pentru a vedea nişte poze cu această bijuterie în lumina zilei.

Now let me show you how this nail polish looks like after 5 days. I think it's pretty amazing !

Acum vreau să vedeți cum arată oja aceasta după 5 zile. Eu zic că e uimitoare !

Excuse the weird pose and the messy cuticles, but the purpose of this photo was for you to realize how long-lasting this nail polish is. It's the best I've ever used, honestly...

Scuzați-mi poziția ciudată și cuticulele neîngrijite, însă scopul acestei poze era să vă dați seama cât de rezistentă e oja aceasta. Este cea mai bună pe care am folosit-o vreodată, sincer...

You can purchase this nail polish for 13.50 RON from cosmania.ro and you can also like the Golden Rose Romania Facebook page to stay updated with their latest products and discounts.

What can I say more ? I don't know, I'm in love ! <3 Leave your questions in the comments below and be sure to come back immediately to check my answers.

Kisses ! :*

Oja se poate achiziţiona la preţul de 13,50 RON de pe cosmania.ro şi puteţi da 'like' la pagina de Facebook Golden Rose Romania pentru a fi la curent cu cele mai recente produse şi reduceri.

Ce pot să spun mai mult ? Nu ştiu, m-am îndrăgostit ! <3 Lăsaţi-mi întrebările voastre într-un comentariu şi reveniţi imediat pentru a-mi citi răspunsurile. 

Pupici ! :*

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

UPDATE:

I finally got the chance to use this nail polish again, only this time I captured it in a more realistic light. No, not the natural one, but indoors, in artificial light - still, without flash, which makes a huge difference ! I love this nail polish, I just love it ! ^_^

Am avut într-un final ocazia să folosesc din nou această ojă, numai că de data aceasta am surprins-o într-o lumină mai realistă. Nu, nu cea naturală, ci înăuntru, la lumină artificială - totuși, fără bliț, ceea ce reprezintă o diferență enormă ! Iubesc oja asta, pur și simplu o iubesc ! ^_^

Read More

S-he Stylezone #115

I have been searching for a perfect white nail polish ever since I got into nail art, because it is very important to have a good, opaque base for any type of design, making the colours applied on top look more vibrant.

Up until now I have tried several white nail polishes, most of them cheap (Farmec, Kallos, Farmasi, Gabrini, Leydi), and although they were quite opaque in two coats and some of them applied better than others at first, by the time I got to use them the second time, they were already gloopy and streaky and caused bubbles.

The other day I came across a white nail polish from S-he in a DM store - #115. I opened a bottle to see how opaque it was, it seemed good for what I wanted and I bought it for 11 RON. I finally got the chance to use it a few days ago as a base for my elephants design.

This nail polish is completely opaque in two coats. Unlike any other nail polishes I tried so far, it has a thin, fluid, almost milky consistency that allows you to brush the nail polish onto the nail's surface several times without streaking, until you are satisfied with the result. It says on the bottle that it's fast drying and it totally is ! When I finished painting all of my nails with the first coat, I started applying the second one. I cannot tell you how easy the application is and how shiny this nail polish looks without top coat ! It's an amazing product and I recommend it with all my heart !

However, as I couldn't leave the nail polish as it was (as I really needed it for a nail art design), I cannot tell you how much it lasts on the nails without chipping or how lasting its shine is. But I promise I will update this article as soon as I'll test this on its own.

Sunt în căutarea unei oje albe perfecte încă de când m-am apucat de arta pe unghii, deoarece este foarte important să ai o bază bună şi opacă pentru orice tip de model, întrucât ea face culorile aplicate deasupra să pară mai vii.

Până acum am încercat diferite oje albe, majoritatea ieftine (Farmec, Kallos, Farmasi, Gabrini, Leydi) şi deşi au fost destul de opace în două straturi, iar unele se aplicau mai bine decât altele, când voiam să le folosesc a doua oară acestea erau deja vâscoase, lăsau dâre şi făceau bule.

Zilele trecute am dat peste o ojă albă de la S-he într-un magazin DM - #115. Am deschis o sticluţă ca să văd cât este de opacă, părea bună pentru ce voiam eu şi am cumpărat-o cu 11 RON. Acum câteva zile am avut ocazia să o folosesc ca bază pentru modelul meu cu elefanţi.

Această ojă este complet opacă în două straturi. Spre deosebire de alte oje pe care le-am încercat până acum, aceasta are o consistenţă subţire, fluidă, aproape lăptoasă care permite trecerea pensulei pe suprafaţa unghiei de mai multe ori fără să lase dâre, până eşti mulţumită de rezultat. Pe sticluţă scrie că e cu uscare rapidă şi chiar aşa este ! Când am terminat de aplicat primul strat pe toate unghiile, am putut deja să trec la aplicarea celui de-al doilea strat. Nu pot să vă spun cât de uşoară este aplicarea şi cât de lucioasă este oja fără top coat ! Este un produs grozav şi îl recomand cu toată inima !

Cu toate acestea, întrucât nu am putut lăsa doar oja pe unghii (deoarece îmi trebuia de fapt ca bază pentru un model), nu pot să vă spun cât rezistă pe unghii fără să se cojească sau cât de durabil este luciul ei. Însă promit că o să updatez acest articol de îndată ce o voi testa.

Read More