Ombre color block

I am one lucky girl ! :) There is this colleague of mine who, every time he goes to Milan, he buys me and all the other girls from my department lovely Kiko nail polishes (click here and here to see the others I have from him). This time, he really took the time to pick some special gifts for us: 1 Kiko Multi-Effect Nail Lacquer, a Valentina eyeshadow and a cute and colorful nail file.

Sunt o fată tare norocoasă ! :) Este un coleg de-al meu care, de câte ori merge la Milano, ne cumpără mie și colegelor din departamentul meu niște oje Kiko superbe (click aici și aici pentru a le vedea pe celelalte pe care le am de la el). De data aceasta, și-a făcut timp să aleagă niște cadouri deosebite pentru noi: 1 ojă Kiko Multi-Effect Nail Lacquer, un fard de pleoape Valentina și o pilă foarte drăguță și colorată.

Today I will show you the Kiko Multi-Effect Nail Lacquer, which is basically a 2-in-1 nail polish: it has both a full and a glossy colour, which really gives you the possibility to obtain 3 different looks. You can either apply the sheer and the opaque colors on their own, or you can first apply the full color, wait for it to dry and then apply the sheer one on top. The shade I was given is #08, which is made up of an opaque navy blue (almost ink-like) color and a sheer shimmery light sky-blue color, which look as great together, as they do separately.

Astăzi vă voi arăta Kiko Multi-Effect Nail Lacquer, care este practic o ojă 2-în-1: are atât o culoare opacă, cât și una 'glossy', ceea ce oferă posibilitatea de a obține 3 look-uri diferite. Cele două oje se pot aplica fie separat, fie se poate aplica mai întâi oja opacă, iar după uscare cea translucidă peste. Nuanța care mi s-a oferit este #08 și constă într-o ojă opacă, de culoare albastru marin (similară cernelei) și o ojă translucidă de un bleu deschis ca cerul, cu sclipici foarte fin, care arată la fel de bine împreună precum arată și separat.

This is what gave me the idea to create a special design, so that I can admire both nail polishes in all their beauty. I therefore combined two different techniques: ombre and color blocking. After applying a base coat, I applied the opaque nail polish on more than 3/4 of my nails, starting a little bit lower from the cuticle area. After that dried, I applied the sheer nail polish on the small section near the cuticle area which I left empty at first, while also covering less than half of the navy blue nail polish. The lines had to be as straight as possible, but not perfect, as I wanted to also use a light blue striping tape I had never tried before.

This is how the design looks like after sealing everything with top coat.

Asta mi-a dat ideea de a crea un model special, care să îmi permită să admir ambele oje în toată splendoarea lor. Astfel, am combinat două tehnici diferite: ombre și color blocking. După ce am aplicat o bază, am aplicat oja opacă pe mai mult de 3/4 din unghie, începând un pic mai jos de cuticule. După ce s-a uscat, am aplicat oja translucidă pe porțiunea mică de lângă cuticule pe care inițial o lăsasem goală, dar totodată am acoperit și mai puțin de jumătate din oja albastră. A trebuit să fac liniile cât mai drepte posibil, dar nu perfecte, întrucât am vrut să folosesc și o bandă îngustă de un albastru deschis, pe care nu o mai încercasem până atunci.

Așa arată modelul după ce am sigilat totul cu un top coat.

Being the first time I used the striping tape and left it on the nails as part of the design, I definitely did something wrong, as some of them started to peel off the next day. I took them all off and tried to obtain a different, more durable look. With some light blue acrylic paint, I drew straight lines across the nails, right where the striping tapes were, and then drew small leaves coming out from them, filling the empty spaces of the color blocks.

Fiind prima dată când am folosit banda adezivă și am lăsat-o pe unghii ca parte a unui design, cu siguranță am făcut ceva greșit, pentru că unele dintre benzi au început să se dezlipească a doua zi. Le-am dat pe toate jos și am încercat să obțin un look diferit și mai durabil. Cu o vopsea acrilică de un albastru deschis, am desenat linii drepte de-a lungul unghiilor, exact unde au fost benzile, apoi am desenat frunze mici care să pornească din ele pentru a umple spațiile blocurilor de culoare.

 

Please let me know what you think of my designs. Which one do you like best ? :) Honestly, I thought the second design was a major fail, until a girl I work with said it was pretty. This is the only reason I am showing you the second attempt to make it a longer lasting manicure...

Vă rog să îmi spuneți ce părere aveți despre cele două modele. Care vă place mai mult ? :) Sincer, mie mi s-a părut că cel de-al doilea model a fost un eșec total, până când o fată cu care lucrez mi-a spus că e drăguț. Acesta este singurul motiv pentru care vă arăt cea de-a doua tentativă de a face din această manichiură una de durată...

Lots of blue kisses for you ! :*

Mulți pupici albaștri pentru voi ! :*