Pink matte waterfall

OK, so here's the story behind today's manicure... I was watching Nailasaurus' waterfall nail art tutorial today and it made me crave to try out this technique, too. I have never tried it before and... well, she basically made me do it ! :D

OK, uite care e povestea din spatele manichiurii mele de astăzi... M-am uitat la video tutorialul lui Nailasaurus azi pentru manichiura tip „cascadă” și mi-a făcut poftă să încerc și eu această tehnică. Nu am mai încercat-o până acum și... ei bine, practic ea m-a pus s-o fac ! :D

If you follow her tutorial, you'll see how easy it is to achieve this look. I chose the color scheme in the pink-purple area and I used the following: the base is the gorgeous Golden Rose Rich Color 05, and then for creating the waterfall I chose a light lilac color - Rimmel London 620 How Do You Lilac It?, a hot pink - China Glaze Love's A Beach, a dark pink - Astor 203, a dark purple with pink shimmer - Golden Rose Paris 142 and for some silver sparkle I chose Golden Rose Nail Art 121. Then I thought to myself that this would look awesome if it had a matte finish, so I chose the Flormar Mattifying Top Coat. I am not saying that nobody has ever mattified the waterfall look before, I am just saying that I never saw one until I made it. I know it might not be perfect, being my first time, but I love the result, and I can't wait to try this again in other colors.

Dacă îi urmăriți tutorialul, veți vedea cât este de ușor de obținut acest look. Am ales paleta de culori în zona roz-mov și am folosit următoarele: baza este superba ojă Golden Rose Rich Color 05, iar pentru crearea cascadei am ales un lila deschis - Rimmel London 620 How Do You Lilac It?, un roz aprins - China Glaze Love's A Beach, un roz închis - Astor 203, un mov închis cu sclipici fin roz - Golden Rose Paris 142, iar pentru sclipirile argintii am ales Golden Rose Nail Art 121. Apoi m-am gândit că ar arăta grozav cu finisaj mat, așa că am ales top coat-ul matifiant de la Flormar. Nu spun că nimeni nu a mai matifiat acest look de cascadă până acum, spun doar că nu am mai văzut asta până nu am făcut-o eu. Știu că nu e perfectă, pentru că a fost prima dată când am încercat-o, însă ador rezultatul și abia aștept să mai încerc și cu alte culori.

What do you think ? Do you like it ? Did you try this technique before ?

Ce părere aveți ? Vă place ? Voi ați mai încercat tehnica aceasta ?

UPDATE: I found one, but still... after I did mine :) / Am găsit una, dar tot... după ce am făcut-o pe a mea :)