The Polish Addict Group Challenge - 16. Gangster nails

Hello !

So, now that the holidays are over, we're going to restart the pre-Christmas collaboration, a.k.a. The Polish Addict Group Challenge. We're halfway through, i.e. this is theme #16 and it's called "Gangster nails". I am almost sure that it's not about having or painting the nails of a gangster :D, but rather creating a design that is inspired by gangsters.

Bună !

Așadar, acum că au trecut sărbătorile, vom relua colaborarea de dinainte de Crăciun, și anume pe cea din cadrul grupului T.P.A. Am trecut deja de jumătate, adică suntem la tema #16 care se numește „unghii de gangster”. Sunt aproape sigură că nu este vorba despre a avea sau de a picta unghiile unui gangster, ci mai degrabă despre a crea un model inspirat de gangsteri.

The first thing that came to my mind was "The Godfather" movie, but searching for pictures of Don Corleone on Google led me to a too simple, elegant and minimalist interpretation: black suit, white shirt, black bow tie and a red rose. I wanted something else, so I went for those stylish black and white gangster shoes and the black suit with fine white lines, black shirt and white tie. I found the perfect inspiration for the shoes and for the suit (this guy's face is so funny that I can't stop laughing).

Primul lucru care mi-a venit în minte a fost filmul „Nașul”, dar căutarea unor imagini cu Don Corleone pe Google mi-a redat o interpretare prea simplă, elegantă și minimalistă: costum negru, cămașă albă, papion negru și un trandafir roșu. Eu voiam altceva, așa că am ales acei pantofi stilați de gangsteri, cu alb și negru, și costumul negru cu dungi fine albe, cămașă neagră și cravată albă. Am găsit inspirația perfectă pentru pantofi și pentru costum (fața ăstuia e atât de amuzantă, că nu mă pot opri din râs).

I really hope you don't mind the imperfect white lines or those wonky lines from the suit. I overall like this design and I feel like it takes me where it's supposed to. Leave me comments, good or bad, about the design. They will only make me happy.

Take care of your nails !... ;)

Sper că nu vă deranjează liniile albe imperfecte sau liniile acelea nesigure de la costum. Per total îmi place acest model și simt că mă duce cu gândul acolo unde trebuie. Lăsați-mi comentarii, fie ele bune sau rele, referitoare la acest model. Nu mă pot face decât fericită.

Aveți grijă de unghiile voastre !... ;)

Now let's see how 'gangster' the other girls' nails are, shall we ?

Acum haideți să vedem cât de 'gangster' sunt unghiile celorlalte fete, vreți ?

  

1. Mihaela (Ela's Dreams) - http://elasdreams.blogspot.ro/
2. Oana - http://wanna-nails.blogspot.com/
3. Iulia - http://iuliabeldean.blogspot.ro/
4. Andra (Sophie) - http://sophiesnailartdreamland.blogspot.ro
5. Rita - http://addictedofbutterflies.wordpress.com/