The Polish Addict Group Challenge - 12. Inspired by bows ~ Wanna See My Nails ?

November 16, 2013

The Polish Addict Group Challenge - 12. Inspired by bows

2:26 PM blue, contest, gift, glitter, gold, Golden Rose, half moon, my collection, my gallery, nail art, nail polish, review, studs 12 comments

It's a sunny Saturday and the manicure I prepared for today's T.P.A. Group Challenge is "Inspired by bows" and it was a fun one to create.

The story is simple: after applying a base coat and a sheer nude polish, I created a half moon manicure with some nail tip guides from Oriflame and the gorgeous navy blue #130 from Golden Rose. Then, I created some abstract bows using some golden studs and hexagonal glitters I received from Born Pretty Store. I applied some even smaller studs down the center of the nails to give the impression of buttons on the shirt. Then I applied a top coat and here's my manicure ! :)

Este o sâmbătă însorită, iar manichiura pe care am pregătit-o pentru colaborarea de astăzi din cadrul grupului T.P.A. este „inspirată de fundițe" și a fost distractiv să o creez.

Povestea e simplă: după ce am aplicat o bază protectoare și o ojă nude transparentă, am creat o manichiură 'half moon' cu ajutorul unor benzi speciale de la Oriflame și folosind superbul albastru marin #130 de la Golden Rose. Apoi, am creat niște fundițe abstracte cu ajutorul unor ținte și glittere hexagonale aurii pe care le-am primit de la Born Pretty Store. Am aplicat niște ținte și mai mici pe mijlocul unghiilor pentru a da impresia de nasturi de cămașă. Apoi am aplicat un top coat și iată manichiura mea ! :)

And because it is not quite healthy for my nails to change the manicure too often, but also because I'm a really practical person, I took the chance and completed my very own 3 in one challenge: today's T.P.A. challenge + Golden Rose contest + review for the studs and hexagonal glitters. Check ! :)

Și, pentru că nu este sănătos pentru unghiile mele să schimb manichiura prea des, dar și pentru că sunt o persoană foarte practică, am profitat de această șansă și mi-am îndeplinit propria provocare 3 in 1: colaborarea de astăzi din cadrul grupului T.P.A. + concursul Golden Rose + review la ținte și la glitterele hexagonale. Verificat ! :)

Yes, you read that right ! How could I have missed the opportunity to create another manicure for the Golden Rose contest ? How, when the prize is so tempting and especially when I know that the winner will be chosen by a jury and not by random ? I did my best and I think this manicure looks better than I expected ! It's the third manicure I submitted for this contest; to see the other two designs, click here and here.

Da, ați citit bine ! Cum aș fi putut rata ocazia de a crea încă o manichiură pentru concursul Golden Rose ? Cum, când premiul este atât de tentant și mai ales când știu că persoana câștigătoare va fi aleasă de către un juriu și nu la întâmplare ? Eu mi-am dat toată silința și cred că manichiura aceasta arată mai bine decât mă așteptam ! Este cea de-a treia manichiură pe care o înscriu în acest concurs; pentru a vedea celelalte două modele, dați click aici și aici.

As for the bows, I chose the easiest way, that is by creating the design using studs and hexagonal glitters. The studs are amazing, I recently received them and couldn't wait to use them. It is my second studs wheel from Born Pretty Store, but their quality never ceases to amaze me. They are so qualitative and, why not admit, so cheap ! They are a must-have for any nail art addict ! The wheel is very practical and the studs can easily be picked up from it and applied on the nails with the help of a toothpick.

În ceea ce privește fundițele, am ales modalitatea cea mai simplă, și anume le-am creat cu ajutorul țintelor și al glitterelor hexagonale. Țintele sunt uimitoare, le-am primit de curând și de-abia așteptam să le folosesc. Este cea de-a doua rotiță cu ținte de la Born Pretty Store, dar calitatea lor mă uimește de fiecare dată. Sunt de o calitate foarte bună și, de ce să nu recunoaștem, atât de ieftine ! Sunt un 'must-have' pentru orice pasionată de nail art ! Rotița este foarte practică și țintele pot fi preluate din ea și aplicate pe unghii cu ajutorul unei scobitori.

The same goes for the hexagonal glitters. Amazing quality ! It's the first time I ever used this kind of product and I must say I'm impressed. The container is very secure and easy to work with. The glitters are very pigmented and so thin that you can't even feel them on the nail. I love them ! You will read more about them in one of my future posts, as I have 11 other colours to show to you !

La fel și cu glitterele hexagonale. Calitate ireproșabilă ! Este prima dată când folosesc acest gen de produs și trebuie să recunosc că sunt impresionată. Recipientul este foart sigur și ușor de folosit. Glitterele sunt foarte pigmentate și atât de subțiri, încât nici nu se simt pe unghie. Le ador ! Veți citi mai multe despre ele într-una din postările mele viitoare, întrucât mai am încă 11 culori să vă arăt !