The Polish Addict Group Challenge - 4. Inspired by a season

It's Saturday again, so I'll show you the manicure that I created for T.P.A. Group Challenge #4. It is "Inspired by a season" and I chose autumn, because I also wanted my nails to match the scenery. :)

I'll leave you with the pictures and, if you want to see how I created this manicure step by step, just keep scrolling. :)

Este din nou sâmbătă, deci vă voi arăta manichiura pe care am creat-o pentru T.P.A. Group Challenge #4. Este „inspirată de un anotimp" iar eu am ales toamna, şi pentru că voiam ca unghiile mele să se potrivească cu peisajul. :)

Vă las cu pozele şi, dacă vreţi să vedeţi pas cu pas cum am creat manichiura, continuaţi să daţi scroll. :)

Bubu helped me again, as usual... :)

Bubu m-a ajutat din nou, ca de obicei... :)

My manicure, step by step:

Manichiura mea, pas cu pas:

- If you have already seen the background / the base of today's design here, then you already know I chose a teal / green base for all of my nails except for my ring fingers, which I painted a light brown and then added three coats of a copper-gold glitter. 

- Dacă deja aţi văzut fundalul / baza modelului de astăzi aici, înseamnă că ştiţi deja că am ales o bază 'teal' / verde pentru toate unghiile cu excepţia celor de la inelare, pe care le-am făcut cu un maro deschis peste care am adăugat trei straturi de glitter auriu-arămiu. 

- On the gorgeous teal colour I decided to paint some simple autumnal leaves without crowding the nails too much. I used white acrylic paint and a fine detail brush.

- Pe superba culoare 'teal' am ales să pictez nişte frunze simple de toamnă fără a încărca prea mult unghiile. Am folosit vopsea acrilică albă şi o pensulă fină pentru detalii.

- Then, I added yellow nail polish to colour the leaves.

- Apoi, am adăugat ojă galbenă pentru a colora frunzele.

- Finally, I drew the veins of the leaves using an orange nail polish with some fine golden particles (see the swatch here) and I added the top coat.

- La final, am desenat nervurile frunzelor cu o ojă portocalie cu particule fine aurii (vezi 'swatch-ul' aici) şi am adăugat top coat.

Please visit the other girls...

Vă rog să le vizitaţi pe celelalte fete...

1. Georgia - http://giamakeup.blogspot.ro
2. Maria (Konad Addict) - http://konadnails.blogspot.ro
3. Oana - http://wanna-nails.blogspot.com/

4. Anca - http://o-fata-simpla.blogspot.ro/
5. Iulia - http://the-colorful-world-of-iulia.blogspot.ro/
6. Andra- http://andrakat.wordpress.com
7. Andra (Sophie) - http://sophiesnailartdreamland.blogspot.ro
8. Mihaela - http://lacquerbuzz.com
9. Rita - http://addictedofbutterflies.wordpress.com/
10. Roxy(Beautylicious) - http://roxy-ch.blogspot.ro
11. Agota - http://www.nailglaze.com