Defying autumn with spring flowers

Hi, girls !

Last night I had the chance to paint my colleague Roxana's nails. Her nails are long, square and wider than mine, so I was happy to play with them. Actually, it was the second time I had the opportunity to paint Rox's nails. You can see the first manicure here.

Bună, fetelor !

Aseară am avut ocazia să îi pictez unghiile colegei mele Roxana. Unghiile ei sunt lungi, pătrate şi mai late decât ale mele, aşa că am fost fericită să mă pot juca cu ele. De fapt, este a doua oară când am ocazia să îi pictez unghiile  lui Rox. Puteţi vedea prima manichiură aici.


She really fell in love with the manicure "inspired by a flower" that I made a few weeks ago for the T.P.A. Group Challenge #2, so she wanted something similar.

Ei i-a plăcut foarte mult manichiura „inspirată de o floare" pe care am realizat-o pentru T.P.A. Group Challenge #2 şi şi-a dorit ceva similar.

We finally decided to use a navy blue as a base colour, after which I started drawing and filling in the cherry flowers using white acrylic paint and a fine detail brush.

Am decis să folosim un bleumarin ca şi culoare de bază, după care am început să desenez şi să umplu florile de cireş cu vopsea acrilică albă, cu ajutorul unei pensule fine pentru detalii.

After that dried, I made a light pink dot in the center of each flower and then filled in the rest of the flowers with a neon pink, while at the same time trying to leave a white outline for the flowers.

Când s-au uscat, am făcut un punct roz deschis în centrul fiecărei flori, colorând apoi restul florilor cu un roz neon, încercând în acelaşi timp să las un contur alb la flori.

I am not very pleased with the quality of this manicure because my eyes were really tired after spending 9 hours in front of the PC at work. However, my hubby did a pretty good job as a photographer and he managed to take some really nice pics and to capture the essence of the whole process. :)

Nu sunt foarte mulţumită de calitatea acestei manichiuri pentru că ochii mei erau foarte obosiţi după ce am stat la servici 9 ore în faţa calculatorului. Cu toate acestea, soţiorul meu a făcut o treabă bună ca fotograf şi a reuşit să facă nişte poze drăguţe şi să capteze esenţa întregului proces. :)

And the end result...

Şi rezultatul final...

I really hope you enjoy the pictures.

Kisses !

Sper să vă placă pozele.

Pupici !