Wanna See My Nails ?: The Polish Addict Group Challenge

It's Saturday again, and in my country today is officially the first day of spring ! :) I am not sure if what I did for the 24th theme from the T.P.A. Group Challenge is a spring look, but rather a manicure that can be wore at any time, not without turning heads, of course...

Este din nou sâmbătă, iar astăzi în țara mea este oficial prima zi de primăvară ! :) Nu sunt sigură dacă ce am făcut eu pentru cea de-a 24-a temă din cadrul colaborării grupului T.P.A. este un look de primăvară, ci mai degrabă o manichiură care poate fi purtată oricând, însă nu fără a întoarce capete, desigur...

Using scotch tape or striping tape is not quite pleasant for me, because I feel it never turns out right. But anyway... I wanted to use these colors together ever since I used them for the first time (here and here), and I finally found the perfect time to make up a design that looked great... in my head for the most part. If you ever want to master the reciprocal gradient technique, I suggest you to take a look at My Simple Little Pleasures' YouTube channel, but especially at her dedicated playlist, where you can find plenty of inspiration. This is the reason why I will not explain to you step by step what I did, as usual.

Folosirea benzilor adezive nu prea este o plăcere pentru mine, pentru că am impresia că niciodată nu iese cum trebuie. Dar în fine... Voiam să folosesc aceste două culori împreună de când le-am folosit prima dată (aici și aici), iar acum am găsit momentul potrivit să fac un model care arăta grozav... la mine în minte, în cea mai mare parte. Dacă vreți vreodată să stăpâniți tehnica gradientului reciproc, vă sugerez să aruncați o privire la canalul de YouTube al lui My Simple Little Pleasures, dar mai ales la playlist-ul ei dedicat, unde puteți găsi suficientă înspirație. Acesta este motivul pentru care nu vă voi explica pas cu pas ce am făcut, ca de obicei.

I took the pictures from afar and avoided to zoom-in all the way, so that you can't see all the imperfections of this design. It was my first time ever using this technique though, so it wasn't that bad for a first attempt. I even wore this manicure for a whole week. But, as I said, it looks best from a distance. :D

Am făcut pozele de departe și am evitat să dau zoom până la capăt, astfel încât să nu vedeți toate imperfecțiunile acestui model. A fost totuși prima dată când am încercat această tehnică, așadar nu a fost chiar atât de rău pentru o primă încercare. Chiar am purtat această manichiură timp de o săptămână întreagă. Dar, așa cum am spus, arată mai bine de la distanță. :D