Golden Rose Holiday #55

A while ago I was showing you a gorgeous textured nail polish: Golden Rose Holiday #58. Now it's time for you to meet her sister, #55 ! :) I received it from Golden Rose Romania, together with other beauties, for winning one of their manicure contests.

Acum ceva vreme vă arătam o superbă ojă texturată: Golden Rose Holiday #58. Acum, este timpul să o cunoașteți pe sora ei, #55 ! :) Am primit-o de la Golden Rose Romania, împreună cu alte frumuseți, pentru că am câștigat un concurs de-al lor de manichiuri.

This one has not only a different colour, but also a different texture: it is a light blue with grey undertones and the texture is even grittier than the other one, as it also has some larger glitter pieces. And by gritty, I mean spectacular, not uncomfortable, like I expected. :) It applies just as easy as her sister, the drying time is fast and it's perfectly opaque in two coats.

Aceasta este diferită nu numai ca și culoare, ci și ca textură: este un bleu cu subtonuri de gri, iar textura este și mai granuloasă ca cealaltă, întrucât conține și particule de glitter mai mare. Iar când spun că este granuloasă, vreau să spun mai degrabă că e spectaculoasă, nu incomodă, așa cum m-aș fi așteptat. :) Se aplică la fel de ușor ca și sora ei, timpul de uscare este scurt și este perfect opacă în două straturi.

 

The pictures were taken indoors, in artificial light, but without flash. I am absolutely impressed of how good these photos came out, as I think they truly captured the beauty of this nail polish.

Pozele au fost făcute în interior, în lumină artificială, dar fără bliț. Sunt impresionată de cât de bine au ieșit pozele, întrucât sunt de părere că au captat întocmai frumusețea acestui lac de unghii.

You can purchase this nail polish for 15 RON from cosmania.ro and you can also like the Golden Rose Romania Facebook page to stay updated with their latest products and discounts.

Oja se poate achiziţiona la preţul de 15 RON de pe cosmania.ro şi puteţi da 'like' la pagina de Facebook Golden Rose Romania pentru a fi la curent cu cele mai recente produse şi reduceri.